Biblioteca y asistente digital
kbee gestiona una biblioteca digital de contenidos jurídicos.
Para la carga de contenidos existe una interfase electrónica y procesos editoriales humanos asistidos por herramientas de clasificación automática.
Además cuenta herramientas de asistencia para el trabajo de jueces y otros usuarios especializados para tareas tales como
- encontrar fallos que aplican un cierto criterio jurídico, comparar y evaluar
consistencia en su aplicación.
- ver citas comunes y párrafos coincidentes en otros documentos.
- explorar en forma interactiva fallos temáticamente similares.
- clasificar documentos en el tesauro en forma automática.
- identificar citas, autores, tribunales, y otras entidades en textos jurídicos de
forma automática.
.
Beneficios
- Agiliza el trabajo de jueces y otros miembros del Poder Judicial en la redacción de
sentencias.
- Asiste en el control de consistencia en la aplicación de criterios jurídicos entre
juzgados.
- Reduce el tiempo de carga y clasificación de mediante algoritmos de inteligencia
artificial y procesamiento de lenguaje natural.
- Simplifica la redacción de sumarios temáticos sobre los fallos.
- Permite buscar, explorar en forma rápida y eficiente la base de contenidos
jurídicos.
- Permite brindar mejor servicio a los ciudadanos mediante un portal web y móvil
con un buscador de calidad para consulta y exploración.
Enciclopedias Jurídicas
Los contenidos se organizan en Enciclopedias temáticas, con circuitos editoriales
especializados.
Para esto existe una capa de procesos basada en la web que administra el
trabajo de forma eficiente y auditada, con trazabilidad y monitoreo en tiempo real.
Cada perfil de usuario, documentalistas, correctores, data-entry, traductores, supervisores,
etc., usa consolas de trabajo web, formularios, editores, buscadores, y otras herramientas
específicas para cumplir con su función.
La carga y clasificación puede ser automática mediante la aplicación de inteligencia artificial y procesamiento de lenguaje natural o en procesos híbridos con circuitos humanos para revisar y publicar el resultado de las herramientas automáticas.
Clasificación automática
Clasificación automática o semiautomática (ie. el motor es un asistente de los procesos editoriales humanos) de textos jurídicos mediante procesamiento de lenguaje natural.
Entidades y Datos Objectivos
Reconocimiento de entidades tales como Tribunal, Magistrados, Partes.
Citas y autores de doctrina
Identificación en el texto completo de citas y autores de doctrina.
Clasificación temática
Para la clasificación de los documentos jurídicos existen múltiples taxonomías, incluyendo Vocabularios Controlados (Tesauro). Un Tesauro es un conjunto de términos legales normalizados e interrelacionados, que sirve para la clasificación documental, permite la búsqueda temática de información y aporta rapidez, exhaustividad y precisión en la recuperación de información.
Kbee puede aplicar la clasificación temática en forma automática mediante software de procesamiento de lenguaje natural, opcionalmente complementada con un proceso editorial de revisión por expertos humanos en las consolas de trabajo.
Anonimización de textos
Protección de privacidad mediante anonimización de datos en fallos para publicación en portales públicos. El proceso de Anonimización de textos es híbrido: el sistema realiza la anonimización automática y lanza un workflow editorial para que un editor humano apruebe y publique.
Buscador jurídico web y móvil
El buscador jurídico es una tecnología de acceso a la información que permite a cada usuario encontrar, explorar y descubrir contenidos jurídicos relevantes de forma simple y ágil.
Tiene algoritmos especializados propios del dominio jurídico, que incluyen recuperación semántica y procesamiento de lenguaje natural, junto con herramientas interactivas en las cuales la inteligencia y la intuición del usuario son claves para llegar al contenido relevante.
Algunas funciones:
- filtros dinámicos para refinar (como en los portales de ecommerce)
- indexación de contenidos de archivos (pdf, Word, Excel etc.)
- algoritmo de recuperación semántica jurídica
- búsqueda por proximidad fonética y sintáctica-
- Snippets de hits dentro de documentos
- Sugerencias de tipo "quiso decir"
- Integración al modelo de Seguridad, cada persona puede ver sólo lo autorizado.
- herramientas sociales como comentar, compartir.
- Alertas por email definibles
La magia de la simplicidad
La plataforma de búsqueda combina algoritmos especializados para el ámbito legal con herramientas
interactivas para asistir al usuario a explorar y encontrar lo que le sirve a partir de un campo de búsqueda en lenguaje coloquial.
Tan simple que parece magia.
No hay sustituto para la experiencia
Somos una compañía de nicho, con experiencia, y con tecnología de base sólida. Hemos implementado soluciones de gestión de contenidos en sector público y privado en Latinoamérica y Estados Unidos por casi dos décadas.
Explorador jurídico
Análisis de relaciones entre fallos
En la página de cada fallo:
- Lista con enlaces a fallos similares temáticamente
- Texto completo del fallo con cada párrafo donde hay coincidencia
semántica con otros párrafos de otros fallos.
- Sumario en 1 Clic: herramientas para tagging de párrafos con conceptos del
tesauro, de ahí se genera automáticamente un mini-sumario que indexa el
buscador.
- Lista de citas comunes y párrafos coincidentes en miles de documentos
jurídicos de la base.
- explorar en forma interactiva fallos temáticamente similares.
Explorador de criterios jurídicos
Editor donde un juez u otro usuario interno puede pegar un párrafo y/o seleccionar un concepto del tesauro en un formulario y el sistema le muestra fallos de la base con párrafos coincidentes semánticamente. novamens
Tesauro Jurídico
Para la clasificación de los documentos jurídicos existen múltiples Taxonomías y Tesauros. Cada Tesauro es un conjunto de términos legales normalizados e interrelacionados, que sirve para la clasificación documental, permite la búsqueda temática de información y aporta rapidez, exhaustividad y precisión en la recuperación de información.
Integración electrónica
Sumarios y Fallos pueden cargarse al Sistema de Gestión Jurídica a través del API REST de kbee, y a partir de ahí continuar con el proceso editorial (normalmente tareas de valor agregado tales como clasificar en Enciclopedia o Tesauro).
Además otros proveedores de información públicos y privados pueden acceder a los contenidos de forma eficiente y controlada.
Casos de estudio
MINISTERIO DE JUSTICIA DE ARGENTINA
INFOJUS
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Argentina eligió la tecnología kbee para el portal jurídico Infojus.
“Este es el primero en el mundo que es integral y gratuito [...] para acceder on line a todas las normas nacionales y provinciales vigentes, a fallos, a doctrina y ademas también a subir artículos a la red [...] Esto nos va a permitir que todos los ciudadanos puedan conocer los fallos, que puedan seguir los fundamentos, que puedan leer por qué un juez toma una determinada decisión.[...] Es un sistema moderno, único en el mundo, integral y gratuito, que va beneficiar directamente a medio millón de usuarios que lo usan a diario. [...] y que va a servir a toda la sociedad, porque va a convertir a la ley y a la justicia, no en algo que solamente es manejado por los académicos, los abogados o los magistrados, sino que democratiza el acceso a la justicia.”
Cristina Kirchner
Presidenta de Argentina
Lanzamiento Portal Infojus Presidenta de Argentina
Presidencia de la Nación, Argentina.
ERREPAR
Sistema de Consultas Profesionales
Errepar es una empresa de servicios dedicada a la publicación y actualización permanente de la normativa tributaria, laboral, previsional, societaria, concursal y de comercio exterior. Con más de 50.000 suscriptores en Argentina y Latinoamérica es líder en Servicios de Información Profesional para la industria Legal y contable.
Sistema de Consultas Profesionales
- • Mejorar el aprovechamiento del conocimiento de los especialistas sobre las demandas reales de sus clientes, mejorando la oferta de servicios y el posicionamiento de marca de Errepar.
- • El motor de workflow de kbee automatiza los procesos editoriales, haciendo posible que consultores y supervisores externos participen del trabajo desde cualquier lugar del mundo usando la Internet.